Ko’áĝa, jasegi jaikuaa umi problema estadístico ha solución máscara de soldadura apo rehegua.
Ñe’ẽpoty ha ñe’ẽpoty ñemoarandu.| Apañuãi | Mba'e omoheñóiva | Ñembokatupyryrã |
| Ojepyso/Oñembopupu | Ñemoheñói ári | Emohenda umi parámetro ñemoheñói rehegua, ehecha apañuãi "Oñemoakãrapu'ãiterei" |
| Naiporãi tablero pretratamiento, contaminación superficial aceite ha yvytimbo reheve | Ojeasegura tratamiento previo tablero hekopete ha omantene superficie ñemopotî | |
| Insuficiente energía exposición rehegua | Ojeasegura tratamiento previo tablero hekopete ha omantene superficie ñemopotî | |
| Flujo anormal | Ñe’ẽpoty ha ñe’ẽpoty ñemohenda.Emohenda pe flujo | |
| Naiporãiete panadería rire | Ojesareko proceso de horneado rire | |
| Soldabilidad vai | Ñemoheñói incompleto | Dirección umi mba’e omoheñóiva desarrollo incompleto |
| Contaminación disolvente horneado rire | Embohetave horno ventilación térã emopotĩ pe tabla ojesolda mboyve | |
| Explosión de Aceite de panadería rire | Ndaipóri panadería etapa | Oñemoañetéva panadería etapa |
| Viscosidad insuficiente de tinta de relleno vía rehegua | Oñemohenda viscosidad tinta vía relleno rehegua | |
| Tinta hũva | Ñembojoavy ipire hũvéva rehegua | Eipuru peteĩ ipire hũva ojoajúva |
| Energía exposición michĩva | Eipuru peteĩ ipire hũva ojoajúva | |
| Ñemboguata hetaiterei | Emohenda umi parámetro ñemoheñói rehegua, ehecha apañuãi "Oñemoakãrapu'ãiterei" | |
| Tinta ñembojegua | Tinta ijyvatekue suficiente | Ombohetave tinta hũ |
| Oxidación sustrato rehegua | Ojesareko tratamiento mboyvegua proceso rehe | |
| Temperatura hetaiterei horneado rire | Ejesareko umi parámetro horneado rire, ani rembojy hetaiterei | |
| Adhesión kangy tinta rehegua | Tinta tipo naiporãiva | Eipuru tinta hekopete |
| Tiempo ha temperatura ojeseca vai, ventilación insuficiente ojeseca jave | Eipuru temperatura ha aravo hekopete, embohetave ventilación | |
| Umi mba’e oñembojehe’áva hendape’ỹ térã hendape’ỹ | Emohenda pe cantidad térã eipuru aditivo iñambuéva | |
| Humedad yvate | Ombohetave aire seco | |
| Pantalla ñemboty | Ojeseca pya'e | Oñemoĩ peteĩ mba’e ojejokóva mbeguekatúpe |
| Impresión mbeguekatu | Embotuichave pya'e ha emoĩ peteĩ agente seco mbeguekatúpe | |
| Tinta viscosidad yvate | Oñemoĩ lubricante tinta rehegua térã peteĩ agente especial seco mbeguekatúpe | |
| Delgadora naiporãiva | Eipuru ipire hũvéva ojeꞌevaꞌekue | |
| Penetración ha Desenfoque | Tinta viscosidad michĩva | Oñembohetave concentración, ojehekýi umi adelgazador-gui |
| Presión de impresión hetaiterei | Omboguejy presión | |
| Escriba mboriahu | Emyengovia térã emohenda pe ángulo pe esquema rehegua | |
| Mombyry naiporãiva pantalla ha impresión superficie apytépe | Emohenda mombyry | |
| Oñemboguejy pantalla tensión | Ejapo peteĩ pantalla pyahu |
